1) R. W. Emerson, Realizzare la vita. Saggi da Society and Solitude, traduzione, note, apparati e postfazione di B. Soressi, Il prato, Saonara (PD), 2007, pp. 215.
2) R. W. Emerson, Essere poeta, traduzione e introduzione di B. Soressi, Moretti e Vitali, Bergamo, 2007, pp. 107.
3) R. W. Emerson, Condotta di vita, trad. it. e con una postfazione di B. Soressi, introduzione di Giorgio Mariani, Rubbettino, Soveria Mannelli 2008, pp. 309.
4) R. W. Emerson, Società e solitudine, a cura di Nadia Urbinati, traduzioni di B. Soressi (4 saggi) e D. Spini, Diabasis, Reggio Emilia 2008, pp. 137.
5) W. G. Tarpley, La fabbrica del terrore (Synthetic Terror), trad. it. di B. Soressi, Arianna Editrice (Gruppo Editoriale Macro), 2007, pp. 653.
6) R. W. Emerson, “Montaigne, o lo scettico”, in La società degli individui. Quadrimestrale di teoria sociale e storia delle idee, 2008.
1) Traversata nella Terra Interiore. Il dio fumante, di George W. Emerson, Iuculano, 2009.
2) La ferrovia celeste, di Nathaniel Hawthorne, Boopen, 2009.
3) Etidorhpa, di John Uri Lloyd, 2009.
1) “Emerson in the West and the West in Emerson”, capitolo del volume Mr. Emerson’s Revolution, University of Michigan Press, edited by Jane Mudge, pubblicazione prevista per il 2009.
2) “Nota biografica”, “Rassegna delle opere” e “Postfazione” a R. W. Emerson, Realizzare la vita. Saggi da Society and Solitude, Il prato, Saonara (PD), 2007, pp. 163-214.
3) “Prefazione” a R. W. Emerson, Essere poeta, Moretti e Vitali, Bergamo, 2007, pp. 9-17.
4) “Postfazione. Origini e fortuna filosofica di Conduct of Life”, in R. W. Emerson, Condotta di vita, Rubbettino, Soveria Mannelli 2008, pp. 273-307.
Ralph Waldo Emerson: il pensiero e la solitudine. Presentazione di Alessandro Ferrara, Armando, Roma, 2004, pp. 192.
Poesie di Emerson, incluse nei saggi tradotti. Emerson è considerato un poeta classico americano. Fu lodato da Borges come “il miglior esempio di poeta intellettuale”. Ispirò, fra gli altri, Robert Frost e Rudyard Kipling.
Copyright (c) 2009 Beniamino Soressi. Browser consigliato: Internet Explorer 7. P. IVA 01564570339
